[scroll for English]

Félicitations, vous avez accompli votre mission en résolvant chaque énigme jusqu'à la dernière.

Grâce aux cônes de cade, au romarin, au ciste et à l'olivier, la recette de l'antidote est quasiment complète.

Il manque cependant deux ingrédients magiques que voici :

L'huile de Cade

Dans les campagnes, elle était utilisée diluée dans l'eau pour rincer les cheveux, pour donner une chevelure brillante. Elle était aussi employée pour ses vertus cicatrisantes chez l'homme comme chez l'animal. Nous savons aujourd'hui q'elle ne s'utilise pas directement sur la peau car elle est en fait toxique.

L'huile de cade est extraite par combustion incomplète dans des fours en pierre, construits dans les bois près des végétaux. Les grecs et les romains l'utilisaient pour la toilette des défunts.

A ne pas confondre avec l'huile essentielle de cade, issue de la distillation à la vapeur d'eau de toutes les parties du cade.

La poudre de Cade

Elle a le pouvoir d'assainir et de purifier l'air. Au Moyen Age elle sera largement diffusée lors des grandes épidémies de peste et de choléra.

Grâce à ce remède réalisé avec tous les ingrédients que vous avez réussi à trouver, la légende dit que Nicolas De la Jugie réussit à racheter le château de La Livinière en 1350. Il y fût souvent visité par son amie la breiche.

Nous espérons que vous avez apprécié et découvert de beaux paysages autour de notre beau village médiéval, dont on peut toujours voir les restes de son Castrum (château).

Pour recevoir votre certificat d'accomplissement, veuillez compléter et nous renvoyer le formulaire ci-dessous, accompagné de la photo de groupe que vous avez prise avant l'énigme numéro 5. 

Nous vous enverrons par mail sous 48h (à l'adresse indiquée), votre certificat dûment rempli.


Congratulations, you have accomplished your mission by solving each clue until the very last one.

Thanks to the cade cones, the rosemary, the cistus and the olive tree, the antidote potion is almost complete.

You are still missing a couple of ingredients which are :

Cade oil

In rural areas, it was used (diluted with water) to rince off hair to give it a shiny appearance. Cade oil was also used to speed up scarring in humans and in animals. Nowadays we know that it is toxic and that he cannot be used directly on the skin.

Cade oil is extracted by incomplete combustion in stone ovens, usually built near cade trees. Greeks and Romans used it to clean the dead.

It is not to be confused with cade essential oil which comes from the steam distillation of all the parts of the cade.

Cade powder

It purifies the air. In the Middle Ages it will be burned everywhere during the plague and cholera pandemics.

Thanks to the antidote potion provided by all the ingredients you found, the legend says that Nicolas De la Jugie was able to purchase the castle of La Livinière in 1350. His friend the witch visited him often in his new castle.


We hope that you had fun discovering beautiful landscapes around our medieval village, which castle remains can still be seen.


To receive your certificate of accomplishment, please complete and send us the form below along with the group picture you took at the cade tree before the clue #5.

We will email you your personalized certificate within 48 hours.

 

Demande de Certificat Légende du Cade/ Certificate request


 

 

©Florir